Laike-et-Nahum-Un-poème-à-deux-voix-main-image.png
Laike et Nahum:
Un poème à deux voix

By: Ruth Panofsky

Translated by: Antonio D'Alfonso

See the English Edition

Laike et Nahum est avant tout une histoire d’amour et de survie. À travers la force du souvenir et l’imagination de l’écriture, cette fiction poétique dépeint la vie d’un couple marqué par l’immigration depuis la Russie vers le Canada au milieu du vingtième siècle. Ouvriers juifs, elle et il, Laike et Nahum, se rencontrent à Montréal et façonnent, au rythme de leur quotidien, ce poème en deux voix complices qui se superposent, s’embellissent et s’interrogent, dans une tonalité lyrique à la fois simple et bouleversante. Tissant le présent au passé, le livre questionne les attentes de genres envers les hommes et les femmes, et offre un portrait intime de deux âmes déterminées à reconstruire une vie malgré les tragédies intimes et celles du monde.

PUBLISHED:

2022

PUBLISHER:

Éditions du Noroît

Gallery
Radiant-Shards.png

This compassionate and humanizing work imagines the interior life of Hoda, the protagonist of Adele Wiseman’s 1974 novel Crackpot, an obese Jewish sex worker who services the boys and men of North End Winnipeg during the first half of...

Lifeline.png

Poems of everyday life and of family connections, past and present...